Se não, está na hora de aprender. Reparamos que nos protestos de rua grande parte dos manifestantes titubeia na hora de cantar o Hino Nacional. Nada de empanar o brilho deste momento histórico. Leve consigo a letra e cante a plenos pulmões. Para todos aqueles que querem relembrar a letra:
HINO NACIONAL
|
Parte I
- Ouviram do Ipiranga as margens plácidas
De um povo heróico o brado retumbante,
E o sol da liberdade, em raios fúlgidos,
Brilhou no céu da pátria nesse instante.
- Se o penhor dessa igualdade
Conseguimos conquistar com braço forte,
Em teu seio, ó liberdade,
Desafia o nosso peito a própria morte!
- Ó Pátria amada,
Idolatrada,
Salve! Salve!
- Brasil, um sonho intenso, um raio vívido
De amor e de esperança à terra desce,
Se em teu formoso céu, risonho e límpido,
A imagem do Cruzeiro resplandece.
- Gigante pela própria natureza,
És belo, és forte, impávido colosso,
E o teu futuro espelha essa grandeza.
- Terra adorada,
Entre outras mil,
És tu, Brasil,
Ó Pátria amada!
Dos filhos deste solo és mãe gentil,
Pátria amada,
Brasil!
|
Parte II
- Deitado eternamente em berço esplêndido,
Ao som do mar e à luz do céu profundo,
Fulguras, ó Brasil, florão da América,
Iluminado ao sol do Novo Mundo!
- Do que a terra, mais garrida,
Teus risonhos, lindos campos têm mais flores;
"Nossos bosques têm mais vida",
"Nossa vida" no teu seio "mais amores."
- Ó Pátria amada,
Idolatrada,
Salve! Salve!
- Brasil, de amor eterno seja símbolo
O lábaro que ostentas estrelado,
E diga o verde-louro dessa flâmula
- "Paz no futuro e glória no passado."
- Mas, se ergues da justiça a clava forte,
Verás que um filho teu não foge à luta,
Nem teme, quem te adora, a própria morte.
- Terra adorada,
Entre outras mil,
És tu, Brasil,
Ó Pátria amada!
Dos filhos deste solo és mãe gentil,
Pátria amada,
Brasil!
|
Letra: Joaquim Osório Duque Estrada
Música: Francisco Manuel da Silva
Atualizado ortograficamente em conformidade com Lei nº 5.765 de 1971, e com
art.3º da Convenção Ortográfica celebrada entre Brasil e Portugal. em 29.12.1943.
De Beca e Toga também é serviço.
Dr.ª Valéria,
ResponderExcluirPerpassando os olhos pelo excelente blog, como venho fazendo constantemente, deparei com a letra, que a maioria dos jovens não sabe, do Hino Nacional Brasileiro.
Como todo advogado gosta de uma tintura de latim, eis esse hino na língua-mãe, que pode ser cantado com a mesma música. Bom fim de semana. Helvécio Chaves.
L i b r a r i u m
| Galerias de Fotos | Romanização | Cultura Latina |
Hymnus Brasiliensis
I
Audierunt Ypirangae ripae placidae
Heoricae gentis validum clamorem,
Solisque libertatis flammae fulgidae
Sparsere Patriae in caelos tum fulgorem.
Pignus vero aequalitatis
Possidere si potuimus brachio forti,
Almo gremio en libertatis,
Andens sese offert ipsi pectus morti!
O cara patria,
Amoris atria,
Salve! Salve!
Brasilia, somnium tensum, flamma vivida
Amorem ferens spemque ad orbis claustrum,
Si pulchri caeli alacritate limpida,
Splendescit almum, fulgens, crucis plaustrum.
Ex propria gigas positus natura,
Impavida, fortisque, ingensque moles
Te magnam praevidebunt iam futura.
Tellus dilecta,
Inter similia
Arva, Brasilia,
Es Patria electa!
Natorum parens alma es inter lilia,
Patria cara,
Brasilia!
II
In cunis semper strata mire splendidis,
Sonante mari, caeli albo profundi,
Effulges, o Brasilia, flos Americae,
A sole irradiata Novi Mundi!
Caeterisque in orbe plagis
Tui rident agri florum ditiores;
"Tenent silvae en vitam magis"
"Magis tenet" tuo sinu "vita amores"
O cara Patria
Amoris atria,
Salve! Salve!
Brasilia aeterni amoris fiat symbolum,
Quod affers tecum, laborum stellatum
En dicat aurea viridisque flammula
- Ventura pax decusque superatum.
Si vero tollis Themis clavam fortem,
Non filios tu videbis vacillantes,
Aut, in amando te, timentes mortem.
Tellus dilecta,
Inter similia
Arva, Brasilia,
Es patria electa!
Natorum parens alma es inter lilia,
Patria cara,
Brasilia!
Mendes de Aguiar - tradutor
(A tradução é homométrica. Pode ser cantada pela música do Hino Nacional.)
Ave, Dr. Helvécio!O Blog agradece desvanecido a preciosa contribuição. A cada dia o Blog fica mais rico graças à cultura dos seus leitores. Que mais pode querer o Blog além de leitores que falam grego e latim? Nada mais. Isso não é para qualquer um, não! Estamos que não podemos. Veio bem a calhar, tivemos um fim-de-semana pra lá de cívico. A propósito, o hino em latim ficou mesmo uma beleza. Pax et bonum, Valéria Veloso
ExcluirOlá Valéria, nos conhecemos hoje de manhã, sou a Ana Paula. Ouvi na Globo News o comentário de uma jovem que achei muito bacana. O repórter perguntou pra ela por que ela estava na manifestação e ela respondeu: Quero o fim da corrupção, melhor saúde e melhor educação. Até hoje ainda me sinto alienada, mas de agora em diante vou estudar para ser uma cidadã melhor! Bacana demais!!!!!
ResponderExcluirDiante disso, pensei em fazer uma cartilha bem simples, resumindo os pedidos do povo e cada pedido a quem reclamar. E principalmente quais os deveres da Presidente da República. Bjo
Olá, Ana Paula, obrigada pelo seu comentário e pelo seu depoimento. Quando a cartilha ficar pronta o Blog estará à disposição para divulgá-la. Seja bem vinda e volte sempre ao Blog, beijo, Valéria Veloso
Excluir