terça-feira, 17 de abril de 2012

Volver

Encontro de Turma de 88 -  Faculdade de Direito da UFMG

Em homenagem aos bacharéis da Federal, tango de Gardel, ao lado, é só clicar.
De quebra a nossa tradução livre, no que interessa:


Volver... con la frente marchita,
Las nieves del tiempo platearon mi sien...
Sentir... que es un soplo la vida,
Que veinte años no es nada,
Que febril la mirada, errante en las sombras,
Te busca y te nombra.
Vivir... con el alma aferrada
A un dulce recuerdo

Voltar, com o rosto marcado
As neves do tempo pratearam minhas têmporas
Sentir que é um sopro a vida
Que vinte anos não é nada
Que febril o olhar e errante nas sombras
Te procura e te chama
Viver com a alma aferrada
A uma doce recordação

Os valentes que foram ao encontro. Só sorrisos. Saludos amigos.

Denise Chaves, VV, Paulo Lobato, Jussara Franzot, Chico Maia
VV, Vitor Parreiras, Vinícius Moreira, Eduardo Ferri

Hércules Guerra,  Stellita Filgueiras, VV, Carmen Manbrini

Resposta à chamada: presente

4 comentários:

  1. que delícia deve ter sido o encontro!! No próximo encontro o som ambiente poderá ser "Chegou a hora desta gente bronzeada mostrar seu valor"....risos*
    Adorei as fotos e o tango! Beijos VV
    Luciana Pordeus

    ResponderExcluir
  2. Querida Valéria, parabéns!! Que delícia de blog!!!
    Apetitoso como devem ser as boas coisas da vida.
    Adorei o encontro e espero que outros venham. Não podemos deixar de aproveitar essas amizades tão calorosas que não se esvaíram com o tempo...
    Beijo,
    Carmem Mambrini

    ResponderExcluir
  3. Nunca desista dos seus sonhos, pois a única saída dos fracos é a desistência das coisas e de seus sonhos, mas para os fortes a única alternativa é a persistência daquilo que tanto almejam!
    (Lennon)
    Um abraço a todos que participaram do nosso encontro e acreditam que o sonho não acabou.
    Paulo Fernando.

    ResponderExcluir
  4. Obrigada Valéria,

    Adorei !!! O post realmente conseguiu transmitir o espírito do nosso encontro.
    Beijos,

    Denise Ferri

    ResponderExcluir

O dia a dia de uma advogada, críticas e elogios aos juízes, notícias, vídeos e fotos do cotidiano forense

É provável que as tempestades continuem

Os alertas da meteorologia soam como anúncios destes tempos, assim como direi, nebulosos, incertos, infaustos. Exagero? Tente, então, fazer ...